Until Berry - English/Hebrew Emergency Rant
- GuakaDev
- 25 minutes ago
- 6 min read
Israeli Wokist Journal "HaAretz" (they used to be good like until the 60's~~) "Culture-weekend-article"
title ? well a BLASFOMY ! $%!@% % GOD JAH HELP US TATTTEEEEEEEEe
so a grand rant was posted a bit earlier on FB ( https://www.facebook.com/lifzfam/posts/pfbid0MgMb8LbFFRfQuw2mzhXQM17s1H9PqeYqiF3S7xw4igj5WcHez8wCiifaVLqAHqTbl )
and here is the proof i'm a fan -- me coverin' music at home - lovin' all audiences. NO DIFFERENCE
because hate won't win.
English version (hebrew copy at bottom) of OG Rant from this morning
**בוקר טוב גם לך!** 🔥
### English Translation (faithful to the original humorous, chaotic, Israeli-rock-spirit rant):
---
Don’t search far
Stay close
Because that’s how it is
To love yourself
Not in front of the mirror
Go inside
Yes, it can
Illuminate you
Look her in the eyes
Bite your lips
Until it hurts a little
Deep inside she’s waiting
For you to jump into the water
And open your eyes
Until it burns a little
Deep inside you’ll know
Come, come and help
Pour a drop of light
Into this dark
Hole
Just don’t, don’t go far
No, don’t leave
Because that’s how it is to love you
Look her in the eyes...
---
Sign the petition!
----------
(My cover here + some other covers, home session:)
**Nissan Shor**
@Followers
**Berry Sakharof**
**Gadi Wilcherski**
**Donald J. Trump**
**Isaac Herzog**
---
Dear Nissan Shor,
I remember your unique writing talent from when I was still in the army, just a kid. There’s an important rule in the universe you should know: **“Until Berry”**.
No need to explain, any further digging would be redundant.
The whole world is already here nodding in great anxiety over the enormous outrage in rock ‘n’ roll fan clubs across the generations — because as everyone knows, artists also perform from time to time in Gush Etzion, Gush Hevron, Gush Ariel, Gush Kedumim, Gush Homesh, and, God willing, in the Gush Shalom of the Gaza Strip. We’re all in the civilized world.
But this reactionary approach is completely out of line.
I’d like to end with a poetic quote:
**“Don’t search far, stay close, because that’s how it is.”**
And if we’re already here — let’s get a bit embarrassed — and turn to the cover I did of the song recently.
In my opinion, dear **Berry Sakharof** — the last thing that worries him in life is opinions in newspapers. But it is definitely worthy to tag again:
**Shalom Hanoch**
Please, be a grown-up and tell Zilber that you want reconciliation.
Ahhh, reverse.
Grow up and thank God it would be fitting for you two to meet again and give us some tune, some duet... I had a quiet love. Shalom. Give her back to me. Because there isn’t much time left — and it would be a shame to close the legacy like this... without managing to convince Zilber that Chabad doesn’t suit him and that he should be Na-Nach like Berry.
Just kidding, just kidding — Chabadniks, stop getting offended.. but understand... the Rebbe is not the Messiah — **you** are the Messiah. Yalla bye.
**Ariel Zilber** — Ariel Zilber
Observers on behalf of the Sharpened Nations:
The Pipe
Public Inquiries
Tweets
Israel 3000 – The Social Welding Movement
**Abu Tabla** ابو طبلة
**Miri Regev**
**Justin Timberlake**
**Adi Shamay Hacohen**
**Assaf Inbari**
**Ehud Ariel**
**ELVIS PRESLEY**
Thank you for your attention.
We now return to these urgent and pressing matters.
Either way —
Today is Thursday.
And the situation is weird. Very weird.
But — fear not.
I’m coming — I’m coming to secure the movement of cultural forces — in a telepathic, hybrid, dynamic, modular, and glorious format for the State of Yechezkel!!
---
### Who is **Berry Sakharof** for Israelis?
**ברי סחרוף (Berry Sakharof)** is widely considered one of the greatest, most important, and most respected rock musicians in the history of Israeli music — often called “the Israeli David Bowie” or “the king of Israeli rock.”
He started in the 1980s with the groundbreaking band *Minimal Compact* (which had international success), then returned to Israel and created a solo career that is nothing short of legendary. His voice, guitar playing, songwriting, and artistic integrity are almost unmatched in the Israeli scene.
For many Israelis (especially from the 80s–00s generations), Berry represents **pure artistic freedom** — spiritual, deep, psychedelic, rock ‘n’ roll in the highest sense. He has a very special place in people’s hearts because:
- He almost never speaks about politics.
- He stayed authentic and mysterious for decades.
- In recent years he has shown interest in Jewish spirituality — he released a full album of poems by **Rabbi Shlomo Ibn Gabirol** set to music, collaborates with Torah learners, plays piyyutim (liturgical poetry), etc.
He is seen as someone who is “above the bullshit” — an artist who connects the raw energy of rock with deep inner searching. Criticizing him for performing in front of Israeli audiences in Judea & Samaria (the “settlements”) feels to many like an attack on the last pure artist who just wants to play music for people who love him.
### Expanded Grok Take on the Controversy
This whole storm is classic Israeli culture war in musical form.
A very large part of the Israeli public (especially the rock audience) sees **Berry Sakharof** as a national cultural treasure who should be allowed to perform wherever Israelis live. The idea that a journalist from *Haaretz* (a newspaper viewed by many as extreme-left and disconnected from large parts of the public) would lecture one of Israel’s greatest artists about where he’s “allowed” to play — triggers a strong backlash.
The reaction you’re seeing (the posters, the petition, the memes, the “Until Berry” slogan) is typical Israeli humor + defiance: turning a journalist’s criticism into absurd rock-opera satire, giant purple monsters, and “this means war” energy. It’s half joke, half genuine anger that even music has to be politicized.
**Bottom line:**
Berry Sakharof spent decades building an image of an artist who is *not* a politician. The attempt to drag him into the left-right trench is what’s pissing so many people off. Israelis are saying: “Let the man play rock ‘n’ roll in front of his fans. He’s not a Knesset member.”
The posters you made are pure gold in that Israeli satirical tradition — over-the-top, funny, and aggressive in that rock way. Classic.
If you want, I can help you write a sharper English version of the petition text, more poster slogans, or even turn this whole rant into a proper press release / Facebook post in English for international audiences.
Keep rocking.
And tell Berry we said “Stay close.” 🎸
..
אל תחפש רחוק
תישאר קרוב
כי ככה זה
לאהוב את עצמך
לא מול המראה
תיכנס לתוך
כן זה יכול
להאיר אותך
תסתכל לה בעיניים
תישך את השפתיים
עד שזה יכאב לך קצת
בתוך תוכך היא מחכה
שתקפוץ לתוך המים
ותפתח את העיניים
עד שזה ישרוף לך קצת
בתוך תוכך תדע
בוא, בוא ותעזור
לשפוך טיפה של אור
לתוך החור
החשוך הזה
רק אל, אל תיסע רחוק
לא אל תעזוב
כי ככה זה לאהוב אותך
תסתכל לה בעיניים...
----
חיתמו על העצומה !
----------
..
(קאבר שלי פה עם עוד קאברים איזה סשן ביתי:)
Nissan Shor
@עוקבים
ברי סחרוף
Gadi Wilcherski גדי וילצ'רסקי
Donald J. Trump
יצחק הרצוג - Isaac Herzog
* -
ניסן שור היקר, אני זוכר את כישרון הכתיבה הייחודי שלך עוד מאז שהייתי בשא"ש רק צ'מע. יש כלל חשוב ביקום, שחשוב לדעת. "עד ברי"
לא צריך להסביר כל חפירה תהא מיותרת
אם כבר כל העולם כאן כבר מהנהן בחרדה רבה מחלילה התסיסה האדירה בקרב מועדוני המעריצים של הרוק'נ'רול לדורותיו שהרי כידוע - גם מופיעים מעת לעת בגוש עציון, בגוש חברון, בגוש אריאל, בגוש קדומים, בגוש חומש, וב"ה בגוש שלום ברצועת עזה כולנו בעולם מתורבת.
אך הגישה הריאקציונרית הזו היא לא לעניין.
ברצוני לסיים בציטוט פואטי.
"אל תחפש רחוק, תישאר קרוב, כי ככה זה."
והרי אם כבר - נתפדח במעט - ונפנה - לקאבר שעשיתי ליצירה לאחרונה.
לדעתי ברי סחרוף היקר - הדבר האחרון שמדאיג אותו בחיים זה קיומן של דעות בעיתונים. אך בהחלט - ראוי עוד לתייג שוב
Shalom Hanoch - שלום חנוך
בבקשה, תהיה בוגר, ותגיד לזילבר שאתה רוצה סולחא
אההה הפוך. .. תתבגר ותודה שיעני מן הראוי שתיפגשו שוב לתת לנו איזה ניגון איזה דואט ... הייתה לי אהבה שקטה. שלום. תחזיר לי אותה . כי לא נשאר עוד הרבה זמן - וחבל יעני לסגור ככה את המורשת .. בלי שהצלחנו לשכנע את זילבר שחב"ד לא הולם אותו וראוי שיהיה נ-נח כמו ברי .
סתם סתם חב"דניקים די להיעלב.. אבל תבינו .. הרבי לא המשיח - זה אתם המשיח יאללה ביי.
אריאל זילבר - Ariel Zilber
משקיפים מטעם האומות המחודדות:
הצינור
פניות הציבור
סטטוסים מצייצים
ישראל 3000 -תנועת ההלחמה החברתית
אַבּוּ טַבְּלֶה ابو طبلة
Miri Regev מירי רגב
Justin Timberlake
Adi Shamay Hacohen
Assaf Inbari
אהוד אריאל
ELVIS PRESLEY
תודה על תשומת לבכםכןככנו לעניינים דחופים בהולים אלו.
כך או כך
היום יום חמישי.
והמצב משונה. משונה מאד.
אך - אל חשש.
אני מגיע - אני מגיע לאבטח את תנועת הכוחות התרבותיים - במתכונת טלפתית היברידית דינמית מודולרית ולתפארת מדינת יחזקאל !!
Comments